Plan estratégico
Visión
Aspiramos a ser un referente en la provisión de servicios esenciales en Rapa Nui, mejorando la calidad de vida de sus habitantes a través de soluciones innovadoras, sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. Nuestro compromiso es construir una empresa moderna y participativa que fomente la cohesión entre sus áreas de trabajo, impulse el desarrollo integral de su equipo humano y contribuya activamente al bienestar y progreso de la comunidad local.
Te u'i iŋa, te mana'u o te SASIPA SpA
Te mātou haŋa, he tu’u pe he kona aŋa hauha’a e tahi o Rapa Nui, mo va’ai i te rāve’a tano mo ora riva-riva o te mahiŋo o te kāiŋa nei, ‘a roto i te rau huru aŋa e haka ‘āpī e oho nei, he aŋa mo’a, he aŋa ta’e ‘ino mo te nātura o te motu nei. Te mātou haŋa mau, he aŋa, he haka ‘āpī haka ‘ou i te SASIPA.SpA, ko ia ko here riva-riva i te aŋa o te kona, o te piha aŋa ta’ato’a, ki riva ai mo keu-keu, mo haka pūai i te aŋa o te mātou nu’u aŋa, mo te riva-riva o te tātou mahiŋo, mo te taŋata henua o Rapa Nui.
Misión
Somos una empresa estratégica comprometida con el desarrollo integral y sostenible de Rapa Nui. Nuestra misión es proporcionar servicios esenciales de carga y descarga, electricidad y agua potable con los más altos estándares de calidad, seguridad y confiabilidad. Trabajamos para satisfacer las necesidades de la comunidad de manera proactiva, eficiente y transparente, apoyándonos en un equipo altamente calificado y en el uso de tecnologías modernas que promuevan la sostenibilidad y el bienestar de las personas.
Te aŋa o te SASIPA SpA
A mātou, pe he SASIPA SpA, he kona aŋa e tahi e haka tere nei rau huru aŋa ‘i ruŋa i te motu nei, mo va’ai i te ora riva, i te noho iŋa tano mo te mahiŋo, mo te hua’ai ta’ato’a, ko ia ko aŋi-aŋi mo haka ‘āpī tahi ‘i nei ŋā aŋa ka oho nei pe mu’a. Te mātou aŋa e haka tere nei, he aŋa pahī te ra’e, mo haka topa mai, ‘e mo haka ma’u i te tahi rāve’a ki a Tire; te aŋa takoa o mātou, he va’ai i te mōrī, i te vai mo te kona hare o te kāiŋa, ko ia ia ko u’i mo riva-riva, mo tī-tika, mo ta’e hape o te ŋā mau nei e rua. E aŋa nei a mātou, mo kimi i te ora-ora riva, i te noho iŋa tano mo te mau mahiŋo, he aŋa e haka hōrou, e haka tī-tika rō ‘ā, e haka ‘āpī tahi rō ‘ā i te mākini, i te moiha’a aŋa (tecnología) e aŋa nei, ‘a roto i te ara mā’eha e ma’u nei, māuru-uru tahi te ŋā me’e nei ki te haŋa, ki te toŋa mai o te ŋā vi’e, o te taŋata aŋa o te SASIPA SpA mo riva-riva o te nu’u, o te rāua noho iŋa.
Valores Inspiradores
Los valores inspiradores son los principios fundamentales que guían nuestras decisiones y comportamientos. Representan nuestras creencias y actitudes, inspirando tanto a nuestra organización como a nuestros colaboradores en su manera de actuar, interactuar y alcanzar nuestros objetivos. Estos valores reflejan nuestra identidad y propósito, ayudándonos a mantener un rumbo claro y coherente en relación con nuestros empleados, clientes, socios y la comunidad.
Te Huru O Te Tika Aŋa O Te Sasipa
Te mātou aŋa e haka tere nei, e mo’a rō ‘ā i te tika aŋa rau huru, pe he tumu matu’a mo haka tī-tika tahi i te mātou aŋa hatu mo aŋa, i te mātou tere iŋa pe he taŋata aŋa. O te ŋā tika aŋa nei te haka paka i te mātou mana’u, i te mātou huru mo aŋa ananake ko te tahi ŋā hare ena e pu’a mai ena i te rima mo hā’au, mo rava’a mai i te mātou aŋa haŋa mo tute. Hai ŋā tika aŋa nei, e haka takea ena i te mātou ‘āriŋa, i te mātou ito-ito mo aŋa atu, mo riva mo mā’eha tahi o te piri iŋa o te mātou taŋata aŋa ki te nu’u ho’o i te mātou aŋa, ki te mātou hoko rua, ki te mahiŋo.
En SASIPA, nuestros valores inspiradores incluyen:
‘I roto i te SASIPA, te tika aŋa e hatu nei mo te aŋa:
Respeto por el entorno
He mo’a i te henua, i te nātura o te kona
Promovemos una relación armoniosa con la naturaleza, protegiendo y preservando los recursos de nuestra isla y entorno.
Te mātou aŋa e mo’a rō ‘ā, e hāpa’o rō ‘ā i te nātura, i te vai māŋaro, i te henua, i te vai kava o te motu nei.
Desarrollo integral de la comunidad
He kimi i te ora hauha’a, i te noho iŋa riva-riva mo te mahiŋo
Apoyamos el crecimiento y bienestar de todos los miembros de nuestra comunidad, impulsando el progreso sostenible.
O mātou te hā’ū’ū i te aŋa o te mahiŋo mo naho-naho o te rāua ora iŋa, mo ‘ata riva-riva mo oho o Rapa Nui.
Búsqueda del bien común
He riva-riva mo te taꞌatoꞌa
Nos guiamos por la equidad, buscando siempre lo mejor para la comunidad en su conjunto.
Te mātou aŋa e kimi rō ‘ā i te rāve’a tano pe tū huru tahi ‘ā mo te nu’u ta’ato’a, mo riva o te rāua noho iŋa.
Excelencia en el Servicio
He aŋa tī-tika atu
Nos comprometemos a ofrecer un servicio de alta calidad, atendiendo con dedicación y responsabilidad las necesidades de nuestros clientes.
Te mātou aŋa e aŋa nei, e tute rō ‘ā mo mo tī-tika, mo riva-riva, mo ito-ito, mo hōrou tahi te aŋa nono’i mai e te mahiŋo.
Enfoque en las personas
He aŋa atu mo te taŋata, mo te nu’u o te henua
Valoramos a las personas como el corazón de nuestra organización, promoviendo el respeto, la inclusión y el desarrollo personal y profesional.
Mo mātou, te taŋata he māhatu o te mātou hare aŋa nei, ko ia ko piri tahi ananake hai mo’a parauti’a, pe he taŋata aŋa, pe he taŋata henua o te kāiŋa.
Estos principios fundamentan nuestra cultura organizacional y fomentan un compromiso profundo con nuestra misión y visión, alineando nuestras operaciones con las necesidades y valores de Rapa Nui.
Ko te ŋā tika aŋa nei te pou matu’a o te mātou aŋa e haka tere nei pe he taŋata aŋa, ko ia ko haka tī-tika riva-riva ki te mātou u’i, ki te mātou mana’u iŋa, ‘e, ki te mātou aŋa e ma’u e oho nei, ai ka haka tano ka oho takoa, ki te huru o te haŋa o te mau rau huru e nono’i mai ena e te mahiŋo o Rapa Nui.
Objetivos Estratégicos
Queremos contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Rapa Nui, mediante soluciones de alta calidad tecnológica, amigables con el medio ambiente y sostenibles en el tiempo, para la provisión de servicios. Aspiramos a constituirnos en una empresa moderna y participativa, que favorezca la cohesión e integración de sus áreas de trabajo y fortalezca el desarrollo de las personas que la integran.
Te aŋa e tute e oho nei mo rava'a
Ko haŋa ‘ā mātou mo hā’ū’ū mo haka riva-riva mo oho i te ora iŋa o te mahiŋo o Rapa Nui, hai aŋa rau huru, hai tecnología ‘āpī, ai ka mo’a ka oho nō i te nātura o te motu nei, ko ia ko va’ai ka oho nō i te vai, i te mōrī, i te aŋa pahī mo te mahiŋo. Ko haŋa takoa ‘ā mātou mo tu’u pe he kona aŋa haka ‘āpī ‘a e tahi, mo mo haka piri mo haka keu-keu i te mātou piha aŋa, i te mātou taŋata aŋa, ai ka u’i ka oho nō mo haka pūai mo oho i te rāua aŋa iŋa.